今天为你们带来扎西拉姆多多的《见或不见》。因为《读者》杂志的错误署名,很多人以为这首诗是仓央嘉措 […]
标签: 一诗一信
Vol.1103《二十首情诗和一支绝望的歌:第二首》
聂鲁达写下了许多感人的爱情诗。成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》(1924)是聂鲁达最早、最著名和最畅销的诗集,它与他后期的《一百首爱情十四行诗》在南美家喻户晓,影响深遠。诗集描写了青年男女之间的爱情和自然风光,带有浓厚的浪漫主义色彩,是体现他早期风格的代表作。
Vol.1100【一诗一信】《我们站着不说话,就十分美好》
We just stand, without saying anything
我们站着,不说话
Everything is fine
就十分美好
Having a door, don’t need to open it
有门,不用开开
It belongs to us
是我们的
Everything is fine
就十分美好
Vol.1089《错误 Mistake》
《错误》是中国台湾当代诗人郑愁予于1954年写作的一首现代诗。全诗以江南小城为中心意象,写出了战争年月闺中思妇等盼归人的情怀,寓意深刻,是现代抒情诗代表作中之一。
Vol.1086《爱 Love》@永清,黄茜
I love you
Not only for what you are
But for what I am
When I am with you
我爱你
不光因为你的样子
还因为,和你在一起时,我的样子
Vol.1079《雪人 The Snow Man》
One must have a mind of winter
人必须去怀有冬日的心境
To regard the frost and the boughs
才能去看霜,看那松树上
Of the pine-trees crusted with snow
挂满雪冰的树枝
Vol.1077《明亮的星 Bright Star》
济慈采用了bright star,the moving waters,snow,love’s ripening breast等意象,把关于爱情、死亡和永恒的思想融会在一起,表现了生活、死亡、爱情和理想等永恒的主题。
Vol.1070《无问西东 Forever Young》
等你们长大,你们会因绿芽冒出土地而喜悦;会对初升的朝阳欢呼跳跃;也会给别人善意,和温暖;但是却会在赞美别的生命的同时;常常,甚至永远地,忘了自己的珍贵;愿你在被打击时,记起你的珍贵,抵抗恶意;愿你在迷茫时,坚信你的珍贵,爱你所爱,行你所行,听从你心 ;无问西东。
Vol.1067《全世界是个舞台 All the world’s a stage》
本诗节选自莎士比亚喜剧《皆大欢喜(As you like it)》,描述了被流放的公爵的女儿罗瑟琳到森林寻父和她的爱情故事。剧中受迫害的好人全都得到好报,恶人受到感化,有情人双双喜结良缘,一如剧名“皆大欢喜”。
Vol.1065《致橡树 To The Oak》
爱
love
不仅爱你伟岸的身躯,
not only your giant body
也爱你坚持的位置,脚下的土地。
but also the position you stand,the earth under your feet
Vol.1052【一诗一信】《如果你能在秋季来到 If you were coming in the fall》
艾米莉·狄金森(1830年12月10日-1886年5月15日),美国传奇诗人。出生于律师家庭。青少年时代生活单调而平静受正规宗教教育。从二十五岁开始弃绝社交女尼般闭门不出,在孤独中埋头写诗三十年,留下诗稿一千七百余首;生前只是发表过七首,其余的都是她死后才出版,并被世人所知,名气极大。狄金森的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,极富独创性。
Vol.1051【一诗一信】《梦与诗 Dream and Poetry》
日有所思,才夜有所梦,而诗人总以为自己比别人看得更远,所以才变幻出多少新奇的诗句。梦和诗是相对独立的概念,也许在一般人看来,找不出任何关联,而在作者眼中,做诗和做梦却是相通的:我做我的诗,你做你的梦,只有投身其中,才能体会到乐趣。诗和梦可以相互引用,却不能取而代之。
Vol.1041《能否把你比作夏日璀璨 Shall I Compare Thee to a Summer’s Day》
能否把你比作夏日璀璨?
你却比炎夏更可爱温存;
狂风摧残五月花蕊娇妍,
夏天匆匆离去毫不停顿。
Vol.1036《夏目友人帐:我爱你 愛してる》
ねえ
もう少(すこ)しだけ
就一会儿
もう少(すこ)しだけ 聞(き)いていてほしい
就一小会儿希望你听听我的心声
Vol.1033《至死不渝 Husband until Death》
1858年,因为被贩卖到萨凡纳河下游而被迫离开家人,阿布里姆·斯克里文给妻子写下了这封悲伤欲绝的信。妻子随后多次尝试通过另外一位奴隶主把丈夫买回身边,但都以失败告终,他们此生不复相见。
Vol.1027《花园 Garden》
花园—献给春天,是娇娇作为孩子描写春天和抒发对春的感受的诗。诗歌“花园”是娇娇7岁二年级在班里的随意写作(Free Writing)课上完成的。 老师称她为“Talented Writer”。这首诗也在一年后发表在了美国诗歌杂志上。
Vol.1021《于我,现在和未来 In me, past, present, future meet》
心有猛虎,细嗅蔷薇。审视我的内心吧,亲爱的朋友,你应颤栗,因为那才是你本来的面目。
Vol.1004《给最爱的你 大好きな あなたへ》
谢谢你找到我
谢谢你对我说话
谢谢你对我微笑
谢谢你与我相依为命
谢谢你喜欢我
Vol.999《漫步夜色中 As I walked out one evening》
I’ll love you, dear, I’ll lov […]
Vol.981《偶然 Fortuitousness》
《偶然》写于1926年5月,初载同年5月27日《晨报副刊·诗镌》第9期,署名志摩。这是徐志摩和陆小曼合写剧本《卞昆冈》第五幕里老瞎子的唱词。